ゴーストの奇襲を受け、彼女の持つ「魔眼」の能力によって身体を石にされる翔。絶体絶命の状況に、天と春風が駆け付け、彼女を撃退する事に成功する。翔は石化の回復を待つ最中、ソフィからゴーストの正体について報告を受ける。彼女の正体は誰かの作り出した「幻体」で、本物の「魔眼のユーザー」ではなかった。ゴーストが人間では無かったことに安堵する傍ら、翔は写真に写る彼女の顔に違和感を感じていた。
翔遭到GHOST的突袭，被她所拥有的“魔眼”能力变成了石头。在危急关头，天和春风赶来，成功将她击退。等待石化解除的过程中，翔从苏菲那里得到了关于GHOST身份的报告。她的真实身份是某人制造出来的“幻体”，并不是真正的“魔眼使用者”。一方面得知GHOST并非人类让翔感到放心，另一方面，他又对照片中她的脸感到一丝违和。
Ghost ambushes Shō and petrifies him with her Evil Eye, but Amane and Harukaze arrive in time to save him. As he recovers, Shō learns Ghost is an artificial being—but something about her appearance still deeply unsettles him.
После внезапной атаки призрака Сё был обращён в камень силой её "магана". В безвыходной ситуации на помощь поспешили Тэн и Харукадзе и сумели отбить её. Пока Сё ждал восстановления после окаменения, Софи доложила ему о настоящей природе призрака: она оказалась созданной кем-то "гэнтай" и не была настоящим пользователем "магана". Облегчившись тем, что призрак не был человеком, Сё тем не менее почувствовал странность в её лице на фотографии.
