翔の記憶を読んだ都は、彼が自身に向ける想いを知ってしまう。二人は以前のような自然なやりとりができなくなり、ぎくしゃくとした関係が続いていたが、与一の計らいによって互いに向き合う機会を得る。翔と都は、すれ違いや戸惑いを乗り越えながら、本音を伝え合う関係へと歩み出していく。だがその矢先、新たに起きた“石化事件”の噂と共に、都が突然姿を消してしまう。胸騒ぎを抱えながら、わずかな手がかりを頼りに都の行方を追うが――。
翔的记忆被都读取后，她知晓了翔对自己的情感。两人无法再像以前那样自然地相处，关系变得有些别扭。但在与一的安排下，他们获得了一个直面彼此的机会。翔和都在经历误解与困惑后，建立了一个能够坦诚相待的关系。然而就在这时，随着一起新的“石化事件”的传闻传出，都突然失去了踪影。心中隐隐不安的翔依靠着仅有的线索，开始追寻都的下落——
Miyako learns of Shō’s feelings through his memories, straining their bond, but with Yoichi’s help, they begin to rebuild their connection. Just as they start to reconcile, Miyako vanishes amid a new petrification case, prompting Shō to search for her in growing fear.
После того как Мияко узнала о чувствах Шо к ней, их общение стало менее естественным, и отношения между ними остаются напряжёнными. Однако благодаря плану Ёйчи у них появляется возможность встретиться. Преодолевая недопонимания и путаницу, Шо и Мияко начинают двигаться к отношениям, в которых могут делиться своими истинными чувствами. Но в этот момент, на фоне слухов о новом "инциденте с окаменением", Мияко внезапно исчезает. Чувствуя тревогу, Шо начинает искать Мияко, опираясь лишь на несколько подсказок, но...
