Full Moon (Creepy AF)

In einer Vollmondnacht häufen sich die Notfälle: Athena geht einem Einbruchs-Verdacht nach. Abby untersucht den Mord an einem Anrufer. Bobby und Buck werden zu einem Yogastudio für Schwangere gerufen.

Athena investigates a potential home invasion and deals with a rabid criminal. Abby helps investigate the murder of a caller. Hen's past may become her future.

Sanotaan, että täysikuu aiheuttaa kaaosta ja saa ihmiset käyttäytymään epätavallisesti. Totta tai ei, pelastajilla on kiireinen yö.

L’équipe reçoit des appels des plus étrange durant la pleine lune alors qu’Athena étudie la possibilité d’un cambriolage et fait face à un criminel enragé.

Una serata di Luna Piena tiene occupati gli uomini della squadra, alle prese con alcune delle chiamate piu' folli e bizzarre mai ricevute.

Athena prowadzi śledztwo w sprawie włamania. Abby pomaga w poszukiwaniach zabójcy osoby, która skorzystała z numeru alarmowego. Bobby i Buck mają dużo pracy w centrum jogi dla kobiet w ciąży.

A lua cheia mantém a equipe ocupada com alguns chamados inacreditáveis. Athena investiga uma potencial invasão domiciliar e "enfrenta" um criminoso raivoso. Enquanto isso, Abby ajuda a investigar o assassinato de um interlocutor, Bobby e Buck estão ocupados com um estúdio de ioga para mulheres grávidas e o passado de Hen pode se tornar seu futuro.

Una luna llena mantiene al equipo ocupado con algunas de las llamadas más locas hasta el momento, como Athena, que investiga el posible asalto a una casa y se "enfrenta" a un criminal rabioso. Mientras tanto, Abby ayuda a investigar el asesinato de uno de sus interlocutores, Bobby y Buck tienen las manos ocupadas en un estudio de yoga para mujeres embarazadas y el pasado de Hen puede convertirse en su futuro.

满月到来，巴克坚信这一天传说的真实性，而其他人则以平常心看待，并揶揄这天所发生的怪事。艾碧接到一名老太太的求救电话，表示有人在她家门外直直地盯着她看，然而到场安抚老太太的小亨，却发现神秘人其实是站在屋内而非窗外，并是透过玻璃窗反射。

滿月時接獲大量瘋狂通報，讓隊員們忙到不行。亞席娜在調查一起可能的入侵民宅案件，並與一名狂暴的罪犯對峙。

В полнолуние и без того напряженная работа спасателей становится еще тяжелей, а причины вызовов — еще необычнее. Так, Бобби с Баком попадают на урок йоги для беременных, где посетительницы одна за другой начинают рожать. Хен и Афина посещают старушку, уверенную, что за окнами ее дома стоит незнакомец, а также встречаются с обезумевшим «пожирателем лиц», намеренным продегустировать прохожих. Эбби же не может перестать думать о звонке с трагическим финалом, уверенная, что полиция упустила убийцу.

Een volle maan houdt de bemanning bezig met enkele van de gekste telefoontjes tot nu toe, terwijl Athena een mogelijke huisinvasie onderzoekt en het opneemt tegen een hondsdolle crimineel. Ondertussen helpt Abby bij het onderzoeken van de moord op een beller, hebben Bobby en Buck hun handen vol aan een yogastudio voor zwangere vrouwen en kan Hens verleden haar toekomst worden.

Повня над Лос-Анджелесом. Боббі і Бак реагують на виклик, коли у жінки починаються перейми під час заняття йогою. Ген зближується зі своєю колишньою дружиною, тоді як Еббі допомагає розгадати таємницю дзвінка 911.

A lua cheia provoca loucuras.