Athena is pulled into a mysterious murder investigation when a man arrives at the station to report his own death. Meanwhile, the 118 races to the site of a car crash involving a mother and son.
Un homme se présente au commissariat pour déclarer sa propre mort.
Афина работает с детективом, чтобы расследовать дело об отравлении. Баку приходится наблюдаться у врача после аварии, а Рави начинает ревновать Мэй. Получив результаты экспертизы, Афина выясняет, что жертву отравил его сын. Бак признается Чимни в зависимости, и команда вспоминает Бобби.
Athena se ve envuelta en una misteriosa investigación de asesinato cuando un hombre acude a la comisaría para denunciar su propia muerte. Mientras tanto, el 118 se apresura a acudir al lugar de un accidente de tráfico en el que se han visto implicados una madre y su hijo.
