As Buck tries to manage the trauma following his kidnapping on his own, May tries to secure her first law internship without the help of her mother. Then, Maddie handles a personal crisis at the call center.
Отношения пары после помолвки проходят проверку ремонтом. Сью вынуждена взять отпуск по состоянию здоровья и назначает Мэдди на свое место. Тем временем Мэй пытается попасть на стажировку в юридическую фирму, однако попадает в неприятную ситуацию в больнице.
Buck tente de gérer seul le traumatisme de son enlèvement. De son côté, May cherche à décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.
Buck intenta superar solo el trauma de su secuestro, mientras May busca sus primeras prácticas de derecho sin la ayuda de su madre.
