When it finally looks like Hen and Karen may get their foster license back, they are hit with another obstacle. Meanwhile, the 118 races to the aid of a Cheerleader involved in an infield collision.
Wanneer het er eindelijk op lijkt dat Hen en Karen hun pleegvergunning terugkrijgen, stuiten ze op een ander obstakel. Ondertussen haasten de 118 zich om een Cheerleader te helpen die betrokken is bij een botsing op het binnenveld.
Афина хочет перестроить их с Бобби дом, в то время как капитан Джерард думает, как сократить бюджет и обязывает пожарных носить камеры. Команда оказывает помощь чирлидерше, получившей травму, а также владельцу дикого животного, пострадавшему от его нападения. Оливия хочет отомстить Хэн, несмотря на ее просьбы простить ее.
Cuando por fin parece que Hen y Karen van a recuperar su licencia de acogida, se encuentran con otro obstáculo; el 118 corre a socorrer a una animadora implicada en una colisión dentro del campo.
Una cheerleader rimane coinvolta in uno scontro in campo.
Alors que Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur licence de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. Pendant ce temps, l'équipage de la 118 se porte au secours d'une pom-pom girl victime d'une collision sur le terrain.
Als es endlich so aussieht, als könnten Hen und Karen ihre Pflegelizenz zurückbekommen, stoßen sie auf ein weiteres Hindernis. In der Zwischenzeit eilt die 118 einem Cheerleader zu Hilfe, der in einen Unfall auf dem Spielfeld verwickelt ist.
