Blue and Dixie remain at odds, with Dixie skipping Blue's birthday. A 9-1-1 call turns into a murder investigation, and Cammie takes responsibility to help solve it. Meanwhile, a fertility clinic loses power, putting its contents at risk.
Blue y Dixie siguen en desacuerdo, y Dixie no acude al cumpleaños de Blue. Una llamada al 911 se convierte en una investigación por asesinato, y Cammie se encarga de ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, una clínica de fertilidad se queda sin electricidad, lo que pone en peligro su contenido.
Entre Blue et Dixie, la tension est palpable ; Dixie boycotte même l'anniversaire de sa sœur. Un simple appel débouche sur une enquête pour meurtre. Une panne de courant menace les réserves d'une clinique de fertilité.
