Dixie and Blue feud over family loyalty, then Ryan suspects Sam is hiding a major secret but fears confronting her. Meanwhile, a face mask mishap hits an influencer's model as the 113 tackles a disturbing house fire.
Dixie y Blue se enfrentan por una cuestión de lealtad familiar; por su parte, Ryan sospecha que Sam esconde un gran secreto, pero le da miedo enfrentarse a ella. Mientras tanto, un percance con una mascarilla afecta a la modelo de una influencer, y el equipo 113 se enfrenta a un inquietante incendio en una vivienda.
La loyauté familiale divise Dixie et Blue ; Ryan soupçonne Sam de cacher un lourd secret ; la 113ème intervient sur un troublant accident domestique.
