The 126 race to rescue a woman with an arrow shot into her head; Judd is doubly surprised by the news Wyatt shares; Mateo helps a family member in need and comes to regret it.
De leden van de 126 haasten zich om een vrouw te redden met een pijl in haar hoofd. Judd wordt dubbel verrast door het nieuws van Wyatt. Mateo helpt een familielid in nood en krijgt daar spijt van.
Команда отправляется на помощь — в опасности раненная стрелой женщина. Уайатт Харрис рассказывает последние новости, которые сильно удивляют Джадда Райдера. Тем временем Матео приходит на помощь родственнику, но вскоре жалеет о содеянном.
El equipo entra en acción para rescatar a una mujer a la que han disparado una flecha en la cabeza; Judd está doblemente sorprendido por las noticias que Wyatt comparte; Mateo ayuda a un familiar necesitado y llega a lamentarlo.
La 126 accorre in soccorso di una donna con una freccia scagliatale in testa.
Judd fica duplamente surpreso com as notícias que Wyatt compartilha. Mateo ajuda um parente necessitado e acaba se arrependendo. E o Quartel 126 corre para resgatar uma mulher que levou uma flechada no pescoço.
Die 126 rückt aus, um eine Frau zu retten, der ein Pfeil in den Kopf geschossen wurde.
La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou. Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.
