Emergencies include a ride-share trip gone awry, a farming accident and a memorial service that may turn into another funeral. Owen unexpectedly bonds with the former Captain of the 126, while Marjan and the crew help Mateo try to pass his written exams.
Las emergencias incluyen un accidente durante un viaje compartido, un accidente agrícola y una ceremonia de homenaje que puede convertirse en otro funeral. Owen empatiza inesperadamente con el ex Capitán de la 126, mientras que Marjan y la tripulación ayudan a Mateo a intentar aprobar sus exámenes.
Das Team eilt zu einem Unfall mit einem Auto, das unter einem fahrenden Truck eingeklemmt ist. Owen lernt den ehemaligen Captain der 126 kennen. Auf einer Beerdigung droht ein weiterer Todesfall.
Gli uomini della 126 intervengono in uno strano incidente stradale. Intanto, l'intera squadra si dà da fare per aiutare Mateo a passare l'esame per l'Accademia.
Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.
Ужасная авария вынуждает спасателей приступить к переливанию крови прямо на месте ДТП, но смогут ли герои сделать это без помощи врачей? Оуэн знакомится с прежним главой пожарной части, но эта встреча не обещает ничего хорошего. Спасатели приезжают на вызов к окровавленной собаке, а медики занимаются странным случаем заболевания гриппом.
Hitni pozivi uključuju i one zbog zajedničkog izleta koji pođe po zlu, nezgode na farmi i mise zadušnice koja se može pretvoriti u još jedan sprovod. Owen se neočekivano poveže s bivšim kapetanom postaje 126, dok Marjan i ekipa pomažu Mateu položiti ispite.
As emergências incluem uma viagem compartilhada que deu errado, um acidente na fazenda e uma cerimônia fúnebre que pode se transformar em outro funeral. Owen inesperadamente se encontra com o ex-capitão do Quartel 126, enquanto Marjan e a equipe ajudam Mateo a tentar passar nas provas escritas.
Owen e o 126 correm para um acidente com um trator agrícola.
