In the wake of disaster, the 126 gives their all to protect the place they call home, which proves to be more dastardly than ever expected.
Упавший астероид провоцирует хаос в Остине. Из-за того, что сотовая связь выходит из строя, пострадавшие не могут связаться со службой спасения. Томми приходит в себя и помогает команде предотвратить ядерную катастрофу, Однако Оуэн в процессе операции получает тяжелейшую травму.
Owen et la caserne 126 font face aux conséquences du crash de l'astéroïde à Austin, alors qu'une menace encore plus grande se profile à l'horizon.
Tras el desastre, los 126 lo dan todo para proteger el lugar al que llaman hogar, lo que resulta ser más ruin de lo esperado.
Das Team der Station 126 bewältigen die verheerenden Folgen des Asteroideneinschlags in Austin.
Após o desastre, a equipe faz de tudo para proteger o lugar que chamam de lar, o que se mostra mais covarde do que o esperado.
