Alec et Clément se disputent à propos de la nouvelle loi "Hadoupi". Clément est certain qu'Internet peut servir les artistes: tombant sur une publicité pour Hadoupi ("Sans la loi, Emma Leroy ne pourra jamais devenir une grande chanteuse"), il jure d'aider la petite Emma à devenir célèbre, grâce aux fans de la Chanson du Dimanche. Alec, de son côté, est arrêté pour téléchargement illégal. Est-ce la fin de la Chanson du Dimanche ?