Alice s’amuse dans la cabane quand elle entend un drôle de cri dans la rue. Elle va voir ce qui se passe et revient avec Gaël qui a eu un accident à vélo. Elle prévient le père de Sam, qui est ambulancier, pour qu’il soigne Gaël. Edgar n’est pas content et tente d’empêcher Alice de faire entrer Gaël dans la maison de Sam.