Den lille dreng Emil får ekstra god behandling af Jonas på skadestuen, for Emil har nemlig fødselsdag. I dag er det børnelægen Marla, der skal se til nyfødte Hannah, som ligger i isolation. Og så bliver Benjamin og Christian pludselig afbrudt, da de skal hente en patient