Benjamin og Christian bliver sendt ud til et trafikuheld, for at hente den tilskadekomne. Men da de kommer ind på skadestuen, sker der pludselig en mærkelig forveksling. På neonatalafdelingen bliver nyfødte Hanna undersøgt for svineinfluenza. Og så skal skadestuelægen Jonas hjælpe en meget uheldig mand, som er kommet til skade, mens han bowlede.