A Cadillac lenyűgöző festői tájakon folytatja kalandos útját immáron Alaszka felé, persze csak míg bírja szuflával... Fábry és Wahorn a szúnyoginvázió ellen túlélő felszerelést vásárolnak, és az aranyásók birodalmában számos érdekességgel, köztük az alaszkai kutyusokkal ismertetik meg a nézőt. Az út végén izgalmas repülőút vár a párosra.