E’ l’estate del 1974. "Dopo la maturità, si viaggia". Nicola, Ciccio, Cesarino, Nano, Gianvittorio e Barbin partono. Autostop e treno verso Nord: Amsterdam, Londra, e ancora Parigi, Lione, Marsiglia, Genova e Milano. Ultima tappa a Brescia due mesi dopo la bomba in Piazza della Loggia. Il circolo "Primo Maggio" fa riunione in ogni piazza e anche in questa "vien da sedersi, tirar fuori dallo zaino tutto e fermarsi lì" Nella seconda puntata tratta dallo spettacolo teatrale Aprile ’74 e 5 c’è il rugby, quello delle partite, degli allenamenti, ma anche dei "rutti al folpo". E al cineforum la squadra Jole Rugby Trevigi entra gratis con il 'premio partita'.