Emily quält der Verlust des Ladens. Sie will ihrem Label eine zweite Chance geben und um den Wiederaufbau kämpfen, als eine Vertragsstrafe den Plan zu stoppen droht. Ihre Zuversicht schwindet, da bietet sich eine unerwartete Lösung. Die Kiez-Party war ein voller Erfolg, auch für Jonas. Toni und Erik helfen bereitwillig im Kiezkauf aus, während Jonas für ein Musiklabel neue Tracks mixt. Die Freude ist groß, als Jonas für seinen Fleiß belohnt wird…