Nach ihrem heftigen Streit mit Emily will Shirin alleine sein und betrinkt sich in einer Bar. John macht sich große Sorgen, und sucht sie im Berliner Nachtleben. Doch von Shirin fehlt jede Spur. Als Tuners neuer Nachbar ihm wegen Lärmbelästigung die Polizei auf den Hals hetzt, nimmt sich Tuner eine große Charme-Offensive vor, um Mahler wieder zu beruhigen. Leider macht er damit alles nur noch schlimmer.