Zwischen Emily und Shirin herrsch Eiszeit. John versucht zu vermitteln und es gelingt ihm, dass beide zum Grillfest kommen. Unter vier Augen brodelt es zwischen ihnen allerdings weiter. Leon steht unter Druck, denn er hat noch immer keinen Ersatz für Maren. Umso glücklicher ist er, Nicole Müller zu treffen. Sie verhält sich allerdings eigenartig und scheint kein echtes Interesse zu haben. Leon schafft es dennoch, sie für die Stelle zu gewinnen.