Katrin schlägt Emilys Friedensangebot aus. Kurz darauf wird die Agentur zu einem Mega-Pitch eingeladen. Wird Katrin sich einen Ruck und Emily noch eine Chance geben? Erik verbringt mit seinen Kumpels einen tollen Tag, während Toni arbeiten muss. Angefixt will Erik seiner Liebsten ebenfalls einen romantischen Ausflug ermöglichen und schießt dabei übers Ziel hinaus …