Nach dem unerwarteten Tod von Paul versuchen Cates Eltern, Jim und Laura, ihrer Tochter und ihren Enkelkindern Trost zu spenden. As ist nicht einfach, denn jeder einzelne hat seine eigene Art, mit dem schweren Verlust umzugehen. Doch Jim und Laura, die getrennt leben, sind bereit, dafür ihre eigenen Probleme in den Hintergrund zu rücken, um der Familie eine Stütze zu sein ...
The Hennessy famly must deal in their own way with the unexpected death of Paul. Cate's separated parents, Jim and Laura, come to visit and try to console the grieving family.
Un malheur terrasse la famille Hennessy au petit matin : la mort inattendue de Paul alors qu'il allait chercher du lait pour le petit-déjeuner. Pour Cate et les enfants, il faut organiser les obsèques et se soutenir. Les premiers arrivés sont les parents de Cate, Jim et Laura, en instance de divorce. Puis la veillée funéraire est l'occasion pour tous les proches, Tommy, Nick, Kyle, Fred de témoigner leur affection à la famille Hennessy.
La famiglia Hennessy viene colpita da un grave lutto e cerca di andare avanti. Intanto, per aiutare la famiglia in questo grave e delicato momento, durante il funerale di Paul, arrivano i genitori di Kate che si trasferiscono, la madre solo temporaneamente, a casa con loro cercando di evitare litigi dovuti alla separazione. Questo episodio è dedicato all’eccezionale attore John Ritter morto proprio mentre girava l’episodio che poi è stato sostituito da questo.
