Annie and Ruthie spend the day together to unwind, while Lucy's world becomes complicated by both professional and personal news, and Eric unintentionally shakes up things between Rose and Simon.
Simon et Rose dînent avec Umberto, l'ex de Rose, qui semble toujours amoureux d'elle. Simon s'éclipse du dîner pour rejoindre une fille. Ruthie obtient un téléphone portable mais personne ne l'appelle. Eric et Kevin donnent son numéro à plusieurs garçons.
