Annie and Ruthie spend the day together to unwind, while Lucy's world becomes complicated by both professional and personal news, and Eric unintentionally shakes up things between Rose and Simon.
Lucy voit sa grand mère en rêve. Elle va à l'hôpital pour savoir si elle est enceinte. Elle se voit confier un projet ambitieux par une paroissienne. Simon et Rose se sont disputés. Annie autorise Ruthie à sécher les cours.
