| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Les Blaireaux |
June 28, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E02 | Les Bevil's |
July 5, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E03 | Les Anges |
July 24, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E04 | Les Diablotins |
July 19, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E05 | Les Pyrénéens |
July 26, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E06 | Les Fort Yarbo |
August 2, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E07 | Les Kadors |
August 9, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E08 | Les Portes-Clés |
August 16, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E09 | Les Salamandres |
August 23, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E10 | Les Turbo Mingo |
August 30, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E11 | Les Forces Nées |
September 6, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E12 | Les Tops |
September 13, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E13 | Les Punchs |
September 20, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E14 | Les Choucas |
September 27, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E15 | Les Compagnons de Rackham le Rouge |
October 4, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E16 | L'ile de Beauté |
October 11, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E17 | Les Sans Peur |
October 18, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E18 | Les Galinettes |
October 25, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E19 | Les Aventuriers |
November 1, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E20 | Les Pirates |
November 8, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E21 | Les Polyathlètes |
November 15, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E22 | Les Wawarons |
November 22, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E23 | Les Gremlins |
November 29, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E24 | La Perle des Vosges |
December 13, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E25 | Les Submersibles |
December 20, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E26 | Les Kougelhopfs |
December 27, 1991
France 2
|
110 | |
| S02E27 |
Les Forts Trouillards (Spéciale Animateurs)
season finale
|
January 3, 1992
France 2
|
110 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.