Henry must choose between work and friendship when he learns Gavin is under investigation; Jane discovers the thief's identity; the apparition of the little girl issues a warning; Nona has troubling visions of Henry's future.
Suoraselkäinen Henry on puun ja kuoren välissä, kun työpaikalla hänen epäillään vuotaneen sisäpiirin tietoja Gavinille. Viattomuuttaan vakuuttava Henry painostetaan hyödyntämään suhteitaan ja hankkimaan tietoja Gavinista, mutta vaikutusvaltaisen ja kostonhimoisen miehen kanssa ei kannata sohia suksia ristiin. Annie on lihaksi sepittämänsä mafioson Kadinskyn vankina, ja Gavin lupaa auttaa omilla säännöillään. Jane saa Nonan rysän päältä kiinni varkaudesta.
Henry apprend que Gavin est la cible d'une enquête menée par son cabinet sur des transactions immobilières douteuses. Il doit choisir entre sa loyauté envers son patron et son amitié pour Gavin. Ignorant le dilemme de Henry, Jane doit prendre une décision, maintenant qu'elle connaît l'identité du voleur du Drake. Pendant ce temps, la petite fille ressurgit et avertit Jane au sujet du contenu de la valise qu'elle a récupérée...
Jane scopre che Nona è il ladro del Drake e la convince a restituire la refurtiva. La psicologa della ragazza le confida che Nona ha perso entrambi i genitori e che ha molto bisogno di trovare un punto di riferimento, qualcuno di cui fidarsi. Gavin ricatta Annie e le promette di liberarla dall'incubo di Kandinsky se lei scriverà un articolo in cui denuncia il Sovrintendente Pike, il superiore di Henry, e lo faccia risultare corrotto e legato alla Mafia.
Henry ontdekt dat er onderzoek wordt gedaan naar Gavins vastgoedtransacties. Hierdoor moet Henry kiezen tussen loyaliteit voor zijn baas of de vriendschap met Gavin. Jane staat ook voor een moeilijke keuze, nadat ze de identiteit heeft ontdekt van de dief.
Henry deve escolher entre o trabalho e a amizade quando ele descobre que Gavin está sob investigação; Jane descobre a identidade do ladrão; a aparição de uma menininha dá um aviso; Nona tem visões perturbadoras do futuro de Henry.
Джен продолжает мельком видеть маленькую девочку - или призрака? - которая приводит её к комнате с странным чемоданом. В то же время Генри сближаются с Гэвином настолько, что тот может повлиять на его рабочее положение. Оливия рассказывает Джейн секрет смерти её дочери Саши, который не знает даже Гэвин.
Olivia encarga a Jane que encuentre al ladrón del edificio justo a tiempo de descubrir que Nona recibe la visita de una psiquiatra. Mientras, el jefe de Henry le acusa de pasar información privilegiada a Gavin. Si no quiere ser despedido, tendrá que espiar al hombre que tantas atenciones le presta tanto a él como a Jane. Por otra parte, Annie, la escritora cuyos personajes cobran vida, consigue ganar algo de tiempo con Kandisnky.
