Jane repeatedly sees glimpses of a what may be an apparition; Gavin grooms Henry for a career change; a young journalist residing at the Drake realizes that anything she writes becomes the truth.
Vanhan rakennuksen salat vaivaavat Janea, joka näkee pienen tytön ollessaan kellarissa jumissa, mutta Henry ei usko häntä ja selittää tapahtumat järkisyin. Gavin kehottaa Henryä olemaan kunnianhimoisempi ja nostamaan rimaa urahaaveiden osalta. Drakessa asustava toimittaja Annie kyllästyy pelkkien hengettömien muistokirjoitusten laatimiseen, mutta kun hän Gavinin kannustuksesta valjastaa luovuutensa käyttöön, tulee muistokirjoituksiin karmivankin paljon eloa.
Olivia confie à Jane un douloureux secret à propos de la mort de sa fille Sasha, dix ans plus tôt. Gavin propose son aide à une jeune journaliste, Annie Morgan, et élabore une stratégie de carrière pour Henry...
Jane è intenzionata a scoprire i segreti del Drake e si fa dare da Gavin le planimetrie originali dell'edificio. Henry viene spinto da Gavin a farsi avanti con il consigliere Bill Edwards per avere il posto di capo dello staff, ma in realtà Edwards è stato pagato da Gavin per assumerlo e, tramite lui, poter rilevare la proprietà delle Greenpoint Towers. Ma Edwards si tira indietro e viene ucciso da Gavin. Nel decimo anniversario della morte della figlia Sasha, Olivia rivela a Jane che la figlia ha lasciato una lettera in cui manifestava l'intenzione di farla finita e che quindi la sua morte non è stata un incidente....
Het is tien jaar geleden dat de dochter van Olivia en Gavin is overleden. Jane komt erachter dat er meer achter deze dood schuilt dan Gavin weet. Ondertussen ontdekt een journalist die in het gebouw woont dat alles wat ze schrijft werkelijkheid wordt.
Jane vê repetidamente vislumbres do que parece ser uma aparição; Gavin prepara Henry para uma mudança de carreira; uma jovem jornalista residente no Drake percebe que tudo o que ela escreve torna-se a verdade.
Джейн наконец-то попадает в тайную комнату в подвале и начинает видеть призрак маленькой девочки. Дораны становятся все ближе с Джейн и Генри. Оливия делиться секретом о смерти своей дочери Саши с Джейн. Гэвин помогает молодой писательнице Энни стать успешнее.
Se cumple el décimo aniversario de la muerte de la hija de los Doran y Jane quiere mostrar su apoyo a Olivia pese a estar preocupada por unas voces que escuchó en el cuarto oculto en el sotano. Mientras, Gavin anima a Annie, una inquilina que se dedica a escribir necrológicas, a que de un toque "creativo" a sus obituarios. Henry por su parte, recibe un espaldarazo dentro de sus intenciones de entrar en política.
