Die Drogenaktivitäten im D-Block haben die Durchsuchung durch eine Spezialeinheit zur Folge. Die Anspannung steigert sich, als die Teilnehmer die Hälfte des Experiments hinter sich gebracht haben. Unterdessen wird bei den Frauen im F-Block der Ausbruch eines ansteckenden Ausschlags vermutet. (Text: A&E)
The participants cross the halfway point of the experiment; the sheriff orders a raid due to increased tensions and drug activity in D-pod; the residents of F-pod worry about a contagious rash.
Lors d'une intervention-surprise de l'équipe tactique, Zac et Isaiah sont touchés par une attaque au gaz poivré; une nouvelle détenue est atteinte d'une possible maladie contagieuse; Tami cherche à s'excuser auprès de Boston.
