A road rage incident unravels into a story of obsession and premeditation when Yale graduate student and former National Army Guardsman Kevin Jiang is gunned down in New Haven, Connecticut.