Was key evidence manipulated to help convict a day care worker of murder? "48 Hours" correspondent Erin Moriarty reports