Ao ajudar uma garotinha com problemas para andar com sua cachorrinha na coleira, Iroha se lembra da sua experiência com Komugi. Recordar o processo de conquistar a confiança de sua cachorrinha faz com que ambas lembrem desse laço especial.
Iroha y Komugi conocen a una niña con una nueva perrita a la que no le gusta usar la correa, lo que hace que ambas recuerden cómo se conocieron y comenzaron a confiar la una en la otra.
