Ao ajudar uma garotinha com problemas para andar com sua cachorrinha na coleira, Iroha se lembra da sua experiência com Komugi. Recordar o processo de conquistar a confiança de sua cachorrinha faz com que ambas lembrem desse laço especial.
Iroha y Komugi conocen a una niña con una nueva perrita a la que no le gusta usar la correa, lo que hace que ambas recuerden cómo se conocieron y comenzaron a confiar la una en la otra.
Iroha aide une fillette à promener son chien. Un peu plus tard, après qu'Iroha s'est remémoré le début de sa relation avec Komugi, un nouveau grogneur va faire son apparition.
Iroha und Komugi treffen ein Mädchen mit einem Welpen, der mit dem Gassigehen und der Leine noch nicht zurechtkommt. Iroha bringt die beiden zu ihrem Vater und erinnert sich an ihre ersten Tage mit Komugi.
彩葉與小麥散步時，遇到少女珍瑪、她的母親以及她們的博美犬——寶，並隨後推介她們到彩葉她家開的店。在那裏，她了解到寶只是剛開始走路，這讓彩葉回想起訓練麥走路的時光。當企鵝的加魯加魯攻擊美好天使和友愛天使時，美好天使差點掉進水中。就在那個瞬間，她們的牽絆讓麥的牽繩變成友情魔法棒，而友愛天使利用了閃耀兔子的力量去抓住、安撫加魯加魯，讓牠變回閃耀企鵝並回到微笑庭園。在那之後，儘管麥對於自己無法使用指揮棒的力量感到焦躁不安，但牠還是和彩葉發誓會更常地一起去散步。
彩叶与小麦散步时，遇到少女珍玛、她的母亲以及她们的博美犬——蓬蓬，并随后推介她们到彩叶她家开的店。在那里，她了解到蓬蓬只是刚开始走路，这让彩叶回想起训练麦走路的时光。当企鹅的加鲁加鲁攻击美好天使和友爱天使时，美好天使差点掉进水中。就在那个瞬间，她们的牵绊让麦的牵绳变成友情魔法棒，而友爱天使利用了闪耀兔子的力量去抓住、安抚加鲁加鲁，让它变回闪耀企鹅并回到微笑庭园。在那之后，尽管麦对于自己无法使用指挥棒的力量感到焦躁不安，但它还是和彩叶发誓会更常地一起去散步。
