クイールは盲導犬訓練所に入る。多和田によるトレーニングが始まるが、集団生活になじめず、周囲を心配させる。そんな訓練中、アクシデントによりクイールが逃げ出してしまう。一方、視覚障害者の渡辺は、盲導犬の誘いを拒否する。渡辺は犬嫌いだった…。
