דין שב לכלא כשמאסר עולם מרחף מעל ראשו, ומגלה שהאינתיפאדה שינתה את כללי המשחק גם בפנים. בניסיון להתאחד עם זורו באגף הסמוך, הוא מצית מהומות מול הערבים.
