שעון החול לחסל את ציון זורו הולך ואוזל, ודין בינתיים נחוש לגלות את הסודות שלו. 20 שנה מאוחר יותר, פרדי דורש מדניאל לסגור חשבון ישן מן העבר. פרק חדש בכל יום ה'.
Presionado por eliminar a Zorro, Dean está decidido a descubrir su pasado. Durante su visita a un centro de rehabilitación, aprende una dura lección.
Under pressure to eliminate Zorro, Dean is determined to learn more about his past. A visit to a rehabilitation farm brings about a harsh lesson.
Incité à éliminer Zorro, Dean veut absolument en savoir plus sur son passé. Une visite dans un camp de redressement se transforme en dure leçon.
Dean ist fest entschlossen, mehr über Zorros Vergangenheit herauszufinden. Bei einem Besuch auf der Rehabilitationsfarm lernt er eine schwierige Lektion.
