報道部に所属するホーマ。アリキスとネモのバトルの記事をむじゃきに提案するも、注目すべきポイントが違う、とあっさりボツに。一方、どこか成長したようすで映像制作に取り組む、オハラとアリキス。自分も追いつくにはどうすれば……。そうだ！「ヤバい」と噂のスター団に潜入して、特ダネをゲットすればいいのでは？ホーマは邪（よこしま）な気持ちで、クワッスとともに、スター団のアジトに乗り込むのだった……。
Ohara et Alix sont très impliqués dans la création de leur vidéo de présentation de l’école, tandis qu’Ohma se demande comment contribuer au projet. C’est alors que lui vient une idée de génie: faire un reportage sur la sinistre Team Star! Il décide ainsi d’infiltrer un des repaires du groupe avec son Coiffeton pour décrocher son prochain scoop.
With Ohara and Aliquis working hard on their assignment, Hohma is left wondering how he can catch up to them when he comes up with a great idea: creating a piece on the infamous Team Star! Together with Quaxly, Hohma decides to get the inside scoop and infiltrate one of the group's bases.
Ohara e Alik stanno lavorando sodo al progetto di gruppo e Ohma non sa come rimanere al passo con loro, ma all'improvviso gli viene un'idea brillante: fare un pezzo sul famigerato Team Star!
Mientras Ohara y Ariki están absortos trabajando en su proyecto, Omahr se pregunta cómo puede integrarse mejor y, de pronto, se le ocurre una idea brillante: ¡un reportaje sobre el Team Star!
Junto a su Quaxly, Omahr decide infiltrarse en la base de uno de los grupos para conseguir información de primerísima mano.
Während Ohara und Aliquis eifrig an ihrer Aufgabe arbeiten, fragt sich Hohma, wie er mithalten kann, und hat schließlich eine tolle Idee: Er möchte über das berühmt-berüchtigte Team Star berichten!
Junto com seu Quaxly, Ohmar decide se infiltrar na base de um dos grupos para obter informações exclusivas.
