Der Bürgermeister möchte nicht, dass die Frauen in seiner Stadt Fahrrad fahren, worüber Nan sehr traurig ist, während Jo diese Äußerung so wütend macht, dass sie einen Plan fasst. Da man mit einem Kleid schwerlich in die Pedale steigen kann, leiht sie sich von Fritz eine Hose und beweist Nan, dass eine Frau alles tun kann, was auch ein Mann kann…
The mayor doesn't want the women in his town to ride bicycles, which makes Nan very sad, while Jo is so angry that she comes up with a plan. As it's difficult to pedal in a dress, she borrows a pair of trousers from Fritz and proves to Nan that a woman can do anything a man can...
