Dan strotz nur so vor Energie und braucht dafür ein Ventil. Selbst ein alter Baumstumpf, den ihm Mr. Bhaer zum Zerkleinern gibt, beschäftigt den Jungen nicht lange. Da wird sein Interesse an einem Wildpferd geweckt, das Mr. Laurence mitbringt…
Dan is bursting with energy and needs an outlet for it. Even an old tree stump that Mr Bhaer gives him to chop up doesn't keep the boy occupied for long. Then he becomes interested in a wild horse that Mr Laurence brings along...