Das Zusammenleben mit Dan ist nach wie vor schwierig. Emil, einer der Schüler, platzt am Ende der Kragen und er fordert Dan zu einem Kampf heraus. Dan ist ein guter Boxer und hat leichtes Spiel mit Emil, doch der Wille des Jungen, für die Ehre seiner Lehrerin einzutreten, imponiert ihm…
Living together with Dan continues to be difficult. Emil, one of the pupils, finally gets fed up and challenges Dan to a fight. Dan is a good boxer and has an easy time with Emil, but the boy's will to stand up for his teacher's honour impresses him...
