フィストはオルデラの力を取り込み、この世界をメカウデたちの新天地として支配しようと企んでいた。 しかし戦闘の最中、フィストの攻撃からアルマを守ろうとしたヒカルは、瀕死の状態になってしまう。そんなヒカルを救うためにカガミはあることを思い付く。
Fist was plotting to take in Ordela's powers and take over this world to make it the new home for the Mecha-Udes. During the battle, Hikaru tries to protect Alma from Fist's attack and ends up close to dying. Kagami then thinks up a plan to save Hikaru.
Dopo aver fatto liberare dalle manette tutti i Mecha-Ude alleati per riuscire a scappare dalla loro prigione di macerie, Jun Kagami cercherà in ogni modo di risvegliare Hikaru, ma, questa volta, con l'aiuto di tutti.
Ahora que Ordera ha despertado, Fist planea hacerse con su poder para convertir la Tierra en el nuevo hogar de los Mecha-Ude. Sin embargo, para plantarle cara, la humanidad necesita que Hikaru despierte.
Alors qu’Ordela fait des ravages en ville, les collégiens et amis de Hikaru sont ensevelis sous les décombres avec Jun et d’autres membres du groupe Kagami. Ils doivent absolument trouver une solution pour sortir de là.
