アマリリスとの激闘の末、過去の記憶を取り戻したアルマ。しかしその表情は険しく、理由を尋ねたヒカルのもとを去って家出してしまう。 アルマの行方を追う手がかりを求め、ヒカルはアルマの兄フィストがいるARMS本部へ足を運ぶ。そして、フィストの口からアルマをはじめとしたメカウデたちの過去が明かされる。
After a fierce battle with Amaryllis, Alma regains his memories. His expression seemed grim, so Hikaru asks him what's wrong, but then Alma runs away. In order to get clues of where Alma may have gone, Hikaru goes to ARMS HQ to see Alma's older brother, Fist. Fist then explains the past of all of the Mecha-Udes including Alma.
Alma commence à culpabiliser de faire vivre un quotidien épuisant et dangereux à Hikaru. Le Bras-clé a en effet retrouvé la mémoire et préfère prendre ses distances avec le collégien.
Dopo la battaglia contro Amaryllis, Alma riacquista la memoria e decide di allontanarsi da Hikaru. Al quartier generale degli ARMS, Fist racconta qualcosa del passato dei Mecha-Ude e in particolare di Alma, che adesso è tornato a muoversi da solo...
Depois de uma luta violenta contra Amaryllis, Alma recupera sua memória e acaba fugindo de casa. Em busca de pistas sobre o paradeiro de Alma, Hikaru vai até a ARMS para falar com Fist, que conta a ele sobre o passado dos Mecha-Ude.
