שריפה גדולה פורצת בהביטאט וכל האוכל נשרף. הצוות מתכונן לחזור בחזרה לכדור הארץ, ובינתיים מעביר את הזמן במשחק כדורגל ראשון על מאדים שמשנה את כל חוקי המשחק.
Ein Feuer bricht im Vorratsraum aus. Tom versucht, zu löschen. Ist das das Ende der Mission? Emma ist weiter wütend auf Tom, weil der Ben glaubt. Kommandeur Eytan fragt sich mittlerweile, ob Tom Recht hat, doch der weigert sich bei den Bohrungen mitzumachen. Das Team feiert eine gute Nachricht mit dem ersten Fußballspiel auf dem Mars. Sitar lenkt dabei den Sabotage-Verdacht von sich auf jemand anderen.
