חצי שנה אחרי שצוות תיבה 2 הוכרזו כמתים, על מאדים פועל צוות תיבה 3 שעסוק בחגיגת יום הולדת למפקד. אלא שבשיאה של התקרבות רומנטית, צצה התראה מלחיצה מהחלל שקוטעת את החגיגות.
Sechs Monate nachdem die Besatzung von Arche 2 für tot erklärt wurde, steigt auf dem Mars eine Party. Das neue Team von Arche 3 feiert mit Tom, dem Kommandeur, seinen Geburtstag. Während er mit seiner neuen Freundin Joy redet, schlägt das Verteidigungssystems des Mars Alarm: Ein fremdes Objekt nähert sich dem Schutzschild.
