あるしくじりにより作戦変更を余儀なくされる杏子。父親と対峙(たいじ)するが、意外な協力者を得る。さらに彼女は、別の方法で真希子を監視し始める。
After a setback, Anzu has to recalibrate. She confronts her father, and gains an unlikely ally. Anzu finds a new way to keep a close eye on Makiko.
Après un revers, Anzu doit réajuster le tir. Elle affronte son père et gagne une alliée improbable. Anzu trouve un nouveau moyen de surveiller Makiko de près.
Después de un contratiempo, Anzu cambia de estrategia. Enfrenta a su padre y establece una inesperada alianza. Anzu encuentra la forma de vigilar de cerca a Makiko.
