John is frustrated at family gatherings, unaware that the Cafferty and Christie rivalry is viciously escalating, with Michael at its heart.
John is gefrustreerd op familiebijeenkomsten en is zich er niet van bewust dat de rivaliteit tussen Cafferty en Christie wreed escaleert, met Michael in het middelpunt.
John se siente frustrado en las reuniones familiares, sin saber que la rivalidad entre los Cafferty y los Christie se recrudece viciosamente, con Michael en el centro.
Als seine Lieferanten sich für den Drogendiebstahl rächen wollen, kämpft Cafferty darum, die Kontrolle zu bewahren. Rebus’ Ermittlungen führen unterdessen zu einem wichtigen Zeugen, und sein Bruder Michael feiert seinen letzten Coup.
