In Edinburgh’s murky underbelly, DS Rebus is drawn into a violent criminal conflict that turns personal.
По мотивам серии романов шотландского писателя Иэна Ранкина. Инспектор полиции Джон Ребус — крутой полицейский, склонный нарушать правила. Он прячется от своих воспоминаний и раскрывая преступления, попадает в самые злачные места противоречивого шотландского города Эдинбурга — с его величием, элегантностью, древностью, мрачностью и низостью. Помимо острого криминального сюжета, для романов о Ребусе характерна глубокая проработка психологических портретов персонажей и обращение к актуальным социальным проблема. В сериале Ребус втянут в жестокий криминальный конфликт с наркодельцами, который становится личным, когда его брат Майкл идёт на преступление, чтобы прокормить свою семью.
Детектив наредник Џон Ребус све више прелази танку линију између поштовања закона и поштовања сопственог моралног кодекса, када се његов брат уплете у ривалске криминалне банде, изазивајући насиље на улицама Единбурга.
In de duistere onderbuik van Edinburgh wordt rechercheur Rebus betrokken bij een gewelddadig crimineel conflict dat persoonlijk wordt.
A Édimbourg, John Rebus est entraîné dans un violent conflit criminel qui devient personnel lorsque son frère Michael, un ancien soldat, franchit la ligne qui le sépare de la criminalité.
