While at the hospital recovering, Amy can’t help but insert herself into her roommate’s case. Meanwhile, all the other doctors and nurses have to adjust to the once formidable Chief now being a patient.
Mientras se recupera en el hospital, Amy no puede evitar involucrarse en el caso de quien comparte su habitación. Mientras tanto, todos los demás médicos y enfermeros deben aceptar que quien fuera una jefa maravillosa ahora sea una paciente.
Während Amy sich im Krankenhaus erholt, mischt sie sich in den Fall ihrer Mitbewohnerin ein, was verheerende Folgen für alle Beteiligten hat. Trotz eines Rückschlags hilft sie ihrem ehemaligen Schützling Jake, den Fall zu lösen.
Amy, hastanede iyileşmeye çalışır. Tüm doktorlar ve hemşireler ise bir zamanlar güçlü şeflerinin artık hasta olması gerçeğine uyum sağlamaya çalışırlar.
Dopo l'incidente la ferita di Amy comincia a guarire, ma non ricorda i suoi drammi familiari. Il mondo le sta crollando addosso e lei cerca di aggrapparsi all'unico punto fermo della sua vita: la medicina. Vorrebbe tornare subito al lavoro, ma il Consiglio è deciso ad allontanarla...
Enquanto está se recuperando no hospital, Amy acaba se metendo no caso de sua colega de quarto. Enquanto isso, todos os outros médicos e enfermeiras precisam se acostumar a ter a formidável Chefe como paciente.
