Leo geht seinem Freund Florian erneut fremd und verstrickt sich in einer Notlüge. Max' Klamottenlabel droht zu floppen. Um ihn aufzumuntern, überredet Emil ihn zu einer illegalen Sprayaktion, die mächtig schief geht. Unterdessen trifft Bruno seine deutlich ältere Saunabekanntschaft wieder und muss ...
Oskar hat Herpes, weshalb sein Zwilling Emil ihn bei einem Dreh vertreten muss. Wider Erwarten blüht Emil völlig auf und stiehlt sogar Bruno die Show. Währenddessen muss Oskar die Lieferboten-Schicht von Emil übernehmen und trifft dabei auf Emils Ex Marie. Isabella schlägt Max eine offene Beziehung ...
Alle fünf Freunde stecken sich mit der Krätze an und werden zu häuslicher Quarantäne verdonnert. Doch bald wird die Wohnung zu eng für die Infizierten und sie beschließen, spontan ans Meer zu fahren, um sich dort auszukurieren. Oskar und Max flüchten nachts vom Zeltplatz, und feiern trotz ...
Max, Oskar und Leo müssen den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel begleiten. Zwischen den Nerds treffen sie auf Kenos große Liebe. Auch Max macht eine neue Frauenbekanntschaft – der verstörenden Sorte. Währenddessen absolviert Emil ein Casting für einen großen Streaming-Anbieter und nimmt es mit der Authentizität nicht ganz so genau. Ähnlich geht es Bruno, der in flagranti vom Mann seiner Affäre erwischt wird und sich in eine verhängnisvolle Notlüge flüchtet …
Bruno vertuscht seine Affäre mit der verheirateten Alice, indem er sich in einer Notlüge als schwul ausgibt. Die Ausrede entwickelt jedoch eine Eigendynamik und so nimmt er – wider Willen – an einer großen, öffentlichen Coming-Out-Kampagne teil. Max versucht unterdessen, Isabella zurückzuerobern. Verzweifelt wirft er all seine Bedenken über Bord und besucht mit ihr eine reichlich unangenehme Swingerparty …