ארוחה משפחתית חגיגית נפסקת בפתאומיות כאשר לואי מוזעק לטפל באפי שנמצא בצרה גדולה, כארים מספר למירה על הצעה גדולה שקיבל ומבקש ממנה לבחור בינו לבין משפחתה. לואי חושש לחייו של סימנטוב שנעלם ללא זכר.
