In Ireland, Declan clashes with Cameron as his marriage unravels. Back home, Rupert turns disgrace into opportunity, securing a prime time slot for Venturer. While Monica withdraws, Tony doubles down on his desire for power and control while Declan and Cameron discover the true limits of a professional working relationship. As Venturer battle for the Golden Gauntlet, who will emerge victorious?
Rupert feiert sein TV-Comeback, Declan dreht in Irland durch und Tony kampft verbissen um die Macht.
In Irlanda, Declan si scontra con Cameron mentre il suo matrimonio va in frantumi. Tornato a casa, Rupert trasforma la vergogna in un'opportunità, assicurando una fascia oraria in prima serata a Venturer. Mentre Monica si ritira, Tony raddoppia il suo desiderio di potere e controllo mentre Declan e Cameron scoprono i veri limiti di un rapporto di lavoro professionale. Mentre Venturer combatte per il Guanto d'Oro, chi ne uscirà vittorioso?
