Un devastante terremoto ha messo a dura prova i soccorsi. Dall'elicottero arrivano provviste e medicinali. Giovanni, con i figli, parte lascandosi andare a qualche tenerezza con Claudia, così come Anita e Riccardo si devono salutare. Ma un imprevisto costringe tutti a un cambio repentino di programma.